| Titre : |
Nunzio ; Bar ; La fête |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur ; Valeria Tasca, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : l'Arche |
| Année de publication : |
2003 |
| Autre Editeur : |
61-Lonrai : Normandie roto impr. |
| Collection : |
Scène ouverte |
| Importance : |
108 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85181-527-9 |
| Prix : |
12 EUR |
| Note générale : |
Trad. de : "Nunzio" et de : "Bar" par Jean-Paul Manganaro, et de : "La festa" par Valérie Tasca |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
| Mots-clés : |
Théâtre Littérature acteur |
| Index. décimale : |
852.9 |
| Résumé : |
Les premiers jours quand j'ai commencé à travailler, j'ai laissé mon manteau dans la petite armoire et je l'ai plus retrouvé. Un jour, un mois après, au boulot, j'ai vu le magasinier qui portait mon manteau, tranquille. Alors je l'ai appelé et j'y ai dit : " Eh, toi ! Ca c'est mon manteau. Et qu'est-ce que tu veux ? qu'il me dit. Le gardien aussi, il a mon manteau. Mais toi, tu me l'as fauché, j'y ai dit.
Eh, le gardien aussi me l'a fauché à moi, qu'il me dit. Ici, c'est comme ça qu'on raisonne ! " |
Nunzio ; Bar ; La fête [texte imprimé] / Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur ; Jean-Paul Manganaro (1944-....), Traducteur ; Valeria Tasca, Traducteur . - Paris : l'Arche : 61-Lonrai : Normandie roto impr., 2003 . - 108 p. ; 21 cm. - ( Scène ouverte) . ISBN : 978-2-85181-527-9 : 12 EUR Trad. de : "Nunzio" et de : "Bar" par Jean-Paul Manganaro, et de : "La festa" par Valérie Tasca Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
| Mots-clés : |
Théâtre Littérature acteur |
| Index. décimale : |
852.9 |
| Résumé : |
Les premiers jours quand j'ai commencé à travailler, j'ai laissé mon manteau dans la petite armoire et je l'ai plus retrouvé. Un jour, un mois après, au boulot, j'ai vu le magasinier qui portait mon manteau, tranquille. Alors je l'ai appelé et j'y ai dit : " Eh, toi ! Ca c'est mon manteau. Et qu'est-ce que tu veux ? qu'il me dit. Le gardien aussi, il a mon manteau. Mais toi, tu me l'as fauché, j'y ai dit.
Eh, le gardien aussi me l'a fauché à moi, qu'il me dit. Ici, c'est comme ça qu'on raisonne ! " |
|  |
Affiner la recherche
