| Titre : |
Les bas-fonds |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Maksim Gor'kij (1868-1936), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur |
| Editeur : |
Besançon : les Solitaires intempestifs |
| Année de publication : |
DL 2016 |
| Autre Editeur : |
46-Mercuès : Impr. France Quercy |
| Collection : |
Traductions du XXIe siècle |
| Importance : |
1 vol. (141 p.) |
| Format : |
18 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84681-365-5 |
| Prix : |
13 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Russe (rus) |
| Résumé : |
Quand je suis saoul... tout me plaît. Mmoui... Il fait ses prières ! Parfait ! L'homme, il peut croire ou ne pas croire... ça le regarde ! L'homme - il est libre... il paye toujours pour tout ; pour sa croyance, pour son incroyance, pour l'amour, pour l'intelligence - l'homme paye toujours lui-même, et c'est pour ça qu'il est - libre !... L'homme, c'est ça la vérité ! C'est quoi, l'homme '... Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, ce n'est pas eux... non ! - c'est toi, moi, eux, c'est le vieux, et Napoléon, et Mahomet... en un seul tout ! Tu comprends ' C'est immense ! C'est ça, l'alpha et l'oméga... Tout est dans l'homme - et tout est pour l'homme ! Il n'y a que l'homme qui existe, tout le reste, c'est l'oeuvre de ses mains et de son cerveau ! L'homme ! C'est magnifique ! Ça sonne... fier ! L'homme ! Il faut respecter l'homme ! Ne pas le plaindre... ne pas l'humilier par la pitié... c'est le respecter qu'il faut ! Buvons à l'homme, Baron ! C'est bien, ça... de se sentir un homme !... |
Les bas-fonds [texte imprimé] / Maksim Gor'kij (1868-1936), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur . - Besançon : les Solitaires intempestifs : 46-Mercuès : Impr. France Quercy, DL 2016 . - 1 vol. (141 p.) ; 18 cm. - ( Traductions du XXIe siècle) . ISBN : 978-2-84681-365-5 : 13 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Russe ( rus)
| Résumé : |
Quand je suis saoul... tout me plaît. Mmoui... Il fait ses prières ! Parfait ! L'homme, il peut croire ou ne pas croire... ça le regarde ! L'homme - il est libre... il paye toujours pour tout ; pour sa croyance, pour son incroyance, pour l'amour, pour l'intelligence - l'homme paye toujours lui-même, et c'est pour ça qu'il est - libre !... L'homme, c'est ça la vérité ! C'est quoi, l'homme '... Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi, ce n'est pas eux... non ! - c'est toi, moi, eux, c'est le vieux, et Napoléon, et Mahomet... en un seul tout ! Tu comprends ' C'est immense ! C'est ça, l'alpha et l'oméga... Tout est dans l'homme - et tout est pour l'homme ! Il n'y a que l'homme qui existe, tout le reste, c'est l'oeuvre de ses mains et de son cerveau ! L'homme ! C'est magnifique ! Ça sonne... fier ! L'homme ! Il faut respecter l'homme ! Ne pas le plaindre... ne pas l'humilier par la pitié... c'est le respecter qu'il faut ! Buvons à l'homme, Baron ! C'est bien, ça... de se sentir un homme !... |
|  |
Affiner la recherche
