Bibliothèque CCRI John Smith
Détail de l'éditeur
l'Espace d'un instant
localisé à :
[Paris]
|
Documents disponibles chez cet éditeur (6)
Affiner la recherche
Titre : Bienvenue aux délices du gel ; Respire ! : pièce en trente-huit scènes ; drame en vingt-quatre tableaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Asja Srnec TodoroviÂc (1967-....), Auteur ; Asja Srnec TodoroviÂc (1967-....), Auteur ; Uta Müller, Traducteur ; Denis Denjean, Traducteur ; Mireille Robin (1947-....), Traducteur Editeur : [Paris] : l'Espace d'un instant Année de publication : impr. 2008 Autre Editeur : 41-Vendôme : MD impr. Importance : 1 vol. (227 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-44-9 Prix : 14 EUR Note générale : Trad. de : "Dobro doÏsli u ledomljac" par Uta Muller et Denis Denjean via l'anglais ; "DiÏsi !" par Mireille Robin Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Index. décimale : 891.8 Résumé : Bienvenue aux Délices du Gel (3 comédiens et 3 comédiennes) réunit six personnages marqués par la guerre, qui essaient de reprendre pied et de croire en l'avenir : Lizika, vendeuse de produits surgelés ; Sebastian, psychiatre inquiétant et pitoyable; Klara, sa femme à la libido perdue; Bongo, ex-soldat hanté par ses tueries ; Johnny, à la sexualité incertaine; et, cloué sur sa croix, Jésus, qui prodigue ses conseils.
Des liens complexes se nouent et mettent les personnages dans des situations grotesques, tragicomiques. Respire ! (2 comédiens et 1 comédienne) est une variation en vingt-quatre scènes où le personnage principal, invisible et omniprésent, est la mort. Elle propose une analyse nouvelle d'un monde envahi par l'insécurité intérieure, dans lequel les rites ancestraux inventés par l'homme face à la mort ne fonctionnent plus.Bienvenue aux délices du gel ; Respire ! : pièce en trente-huit scènes ; drame en vingt-quatre tableaux [texte imprimé] / Asja Srnec TodoroviÂc (1967-....), Auteur ; Asja Srnec TodoroviÂc (1967-....), Auteur ; Uta Müller, Traducteur ; Denis Denjean, Traducteur ; Mireille Robin (1947-....), Traducteur . - [Paris] : l'Espace d'un instant : 41-Vendôme : MD impr., impr. 2008 . - 1 vol. (227 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-915037-44-9 : 14 EUR
Trad. de : "Dobro doÏsli u ledomljac" par Uta Muller et Denis Denjean via l'anglais ; "DiÏsi !" par Mireille Robin
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Index. décimale : 891.8 Résumé : Bienvenue aux Délices du Gel (3 comédiens et 3 comédiennes) réunit six personnages marqués par la guerre, qui essaient de reprendre pied et de croire en l'avenir : Lizika, vendeuse de produits surgelés ; Sebastian, psychiatre inquiétant et pitoyable; Klara, sa femme à la libido perdue; Bongo, ex-soldat hanté par ses tueries ; Johnny, à la sexualité incertaine; et, cloué sur sa croix, Jésus, qui prodigue ses conseils.
Des liens complexes se nouent et mettent les personnages dans des situations grotesques, tragicomiques. Respire ! (2 comédiens et 1 comédienne) est une variation en vingt-quatre scènes où le personnage principal, invisible et omniprésent, est la mort. Elle propose une analyse nouvelle d'un monde envahi par l'insécurité intérieure, dans lequel les rites ancestraux inventés par l'homme face à la mort ne fonctionnent plus.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2444 TH TOD Livre Espace Adultes Etagère R9a2 Prêt possible
Disponible
Titre : Génération jeans : ode aux individus d'un nouvel esprit ; histoire d'amour et de fidélité fondée sur des faits réels Autre titre : Nous. Bellywood / de Pavel Priajko, Pavel Rassolko et Constantin Stetchik ; Elles en ont rêvé Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikolaï Khalezine (1964-....), Auteur Editeur : [Paris] : l'Espace d'un instant Année de publication : impr. 2007 Autre Editeur : 58-Clamecy : Impr. Laballery Importance : 1 vol. (224 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-30-2 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Biélorusse (bel) Génération jeans : ode aux individus d'un nouvel esprit ; histoire d'amour et de fidélité fondée sur des faits réels ; Nous. Bellywood / de Pavel Priajko, Pavel Rassolko et Constantin Stetchik ; Elles en ont rêvé [texte imprimé] / Nikolaï Khalezine (1964-....), Auteur . - [Paris] : l'Espace d'un instant : 58-Clamecy : Impr. Laballery, impr. 2007 . - 1 vol. (224 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-915037-30-2 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Biélorusse (bel)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2439 TH KHA Livre Espace Adultes Etagère R9a4 A Consulter sur Place
Exclu du prêt
Titre : La grange : comédie grinçante en trois actes Type de document : texte imprimé Auteurs : Madis KÄoiv (1929-....), Auteur ; Hando Runnel (1938-....), Auteur ; Jean-Pascal Ollivry (1957-....), Traducteur Editeur : [Paris] : l'Espace d'un instant Année de publication : DL 2010 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (150 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-58-6 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Estonien (est) Index. décimale : 894.5 Résumé : Enfermés dans une grange, treize ouvriers agricoles déchargent des voitures de foin. Au coeur de ce huis clos se greffent des questions - pourquoi nous a-t-on enfermés ici ? le foin va-t-il fermenter et faire exploser la grange ? Comment sortir ? faut-il continuer à travailler ? -, des figures de discours - le désir, la jalousie, le père, la fin, le meurtre, le salut. Mais de bout en bout, c'est la mort qui est présente dans cette pièce, dans les paroles comme dans les actes, dans la forme même du texte comme dans l'ambiance absurde sur laquelle une atmosphère soviétique jamais explicité appose sa tonalité particulière. Burlesque, grinçante et poétique, cette pièce a été écrite par deux des auteurs les plus intransigeants de leur génération. Elle tient son efficacité du délicat mariage d'une construction rigoureuse et de la verve truculente de ses personnages. Portée pour la première fois à la scène vingt ans après son écriture en 1978, elle s'est imposée depuis comme un repère essentiel du théâtre estonien moderne. La grange : comédie grinçante en trois actes [texte imprimé] / Madis KÄoiv (1929-....), Auteur ; Hando Runnel (1938-....), Auteur ; Jean-Pascal Ollivry (1957-....), Traducteur . - [Paris] : l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, DL 2010 . - 1 vol. (150 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-915037-58-6 : 12 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Estonien (est)
Index. décimale : 894.5 Résumé : Enfermés dans une grange, treize ouvriers agricoles déchargent des voitures de foin. Au coeur de ce huis clos se greffent des questions - pourquoi nous a-t-on enfermés ici ? le foin va-t-il fermenter et faire exploser la grange ? Comment sortir ? faut-il continuer à travailler ? -, des figures de discours - le désir, la jalousie, le père, la fin, le meurtre, le salut. Mais de bout en bout, c'est la mort qui est présente dans cette pièce, dans les paroles comme dans les actes, dans la forme même du texte comme dans l'ambiance absurde sur laquelle une atmosphère soviétique jamais explicité appose sa tonalité particulière. Burlesque, grinçante et poétique, cette pièce a été écrite par deux des auteurs les plus intransigeants de leur génération. Elle tient son efficacité du délicat mariage d'une construction rigoureuse et de la verve truculente de ses personnages. Portée pour la première fois à la scène vingt ans après son écriture en 1978, elle s'est imposée depuis comme un repère essentiel du théâtre estonien moderne. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2445 TH KAO Livre Espace Adultes Etagère R9a1 Prêt possible
Disponible
Titre : La guerre au temps de l'amour : tragi-comédie en vingt-huit scènes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jeton Neziraj (1977-....), Auteur ; Anne-Marie Bucquet, Traducteur Editeur : [Paris] : l'Espace d'un instant Année de publication : DL 2011 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (120 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-65-4 Prix : 12 EUR Note générale : Texte en français seul Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Index. décimale : 891.9 Résumé : Dans ce livre l'auteur nous parle de croyances anciennes, de conditionnements profonds, des adaptations hâtives et des espoirs stéréotypés, avec tendresse et acuité, humour et détermination. La guerre au temps de l'amour : tragi-comédie en vingt-huit scènes [texte imprimé] / Jeton Neziraj (1977-....), Auteur ; Anne-Marie Bucquet, Traducteur . - [Paris] : l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, DL 2011 . - 1 vol. (120 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-915037-65-4 : 12 EUR
Texte en français seul
Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb)
Index. décimale : 891.9 Résumé : Dans ce livre l'auteur nous parle de croyances anciennes, de conditionnements profonds, des adaptations hâtives et des espoirs stéréotypés, avec tendresse et acuité, humour et détermination. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2432 TH NEZ Livre Espace Adultes Etagère R9a3 Prêt possible
Disponible
Titre : Jeanne du métro ; Purification ethnique ; Répétition permanente Type de document : texte imprimé Auteurs : Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Mauricette Begitch (1916-2009), Traducteur ; Mauricette Begitch (1916-2009), Traducteur ; Angélique Ristic, Traducteur Editeur : [Paris] : l'Espace d'un instant Année de publication : DL 2010 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (157 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-63-0 Prix : 13 EUR Note générale : Trad. de : "Jovana od metroa" et de : "EtniÏcko ÏciÏsÂcenje" par Mauricette BegiÂc, et de : "Permanentna proba" par Angélique RistiÂc
Bibliogr., 2 p.Langues : Français (fre) Index. décimale : 891.8 Résumé : Qu'est-ce que l'identité lorsqu'on était yougoslave et qu'on ne l'est plus ? Qu'est-ce que l'identité, lorsque le pays dans lequel on est né a entièrement disparu ? Serbe le père, croate la mère, mais dans l'inventaire du divorce, que sont les enfants devenus ? Comme Jeanne errent-ils encore dans le métro parisien à la recherche de leurs amours perdues ? Leur vie ressemble-t-elle encore à une cave sans issue qui métaphorise cet espace sombre de la mémoire des atrocités fratricides que l'on a vécues ? Guerre au théâtre ou théâtre de guerre ? Chez Vidosav Stevanovic, le théâtre est devenu le lieu des opérations, où les personnages ne semblent plus représenter que des camps, des parties en conflit. Progressivement, les masques de l'humanité s'effeuillent sur scène. Qu'est-ce donc alors que l'identité ? Créée en 1994 par Philippe Adrien à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, Jeanne du métro a été l'un des moments les plus marquants en France de la lutte pour la paix en Yougoslavie. Jeanne du métro ; Purification ethnique ; Répétition permanente [texte imprimé] / Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Vidosav StevanoviÂc (1942-....), Auteur ; Mauricette Begitch (1916-2009), Traducteur ; Mauricette Begitch (1916-2009), Traducteur ; Angélique Ristic, Traducteur . - [Paris] : l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, DL 2010 . - 1 vol. (157 p.) : couv. ill. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-915037-63-0 : 13 EUR
Trad. de : "Jovana od metroa" et de : "EtniÏcko ÏciÏsÂcenje" par Mauricette BegiÂc, et de : "Permanentna proba" par Angélique RistiÂc
Bibliogr., 2 p.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 891.8 Résumé : Qu'est-ce que l'identité lorsqu'on était yougoslave et qu'on ne l'est plus ? Qu'est-ce que l'identité, lorsque le pays dans lequel on est né a entièrement disparu ? Serbe le père, croate la mère, mais dans l'inventaire du divorce, que sont les enfants devenus ? Comme Jeanne errent-ils encore dans le métro parisien à la recherche de leurs amours perdues ? Leur vie ressemble-t-elle encore à une cave sans issue qui métaphorise cet espace sombre de la mémoire des atrocités fratricides que l'on a vécues ? Guerre au théâtre ou théâtre de guerre ? Chez Vidosav Stevanovic, le théâtre est devenu le lieu des opérations, où les personnages ne semblent plus représenter que des camps, des parties en conflit. Progressivement, les masques de l'humanité s'effeuillent sur scène. Qu'est-ce donc alors que l'identité ? Créée en 1994 par Philippe Adrien à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, Jeanne du métro a été l'un des moments les plus marquants en France de la lutte pour la paix en Yougoslavie. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2443 TH STE Livre Espace Adultes Etagère R9a2 Prêt possible
DisponiblePermalink
