Amalia respire profondément / Alina Nelega

Public ISBD Titre : Amalia respire profondément Type de document : texte imprimé Auteurs : Alina Nelega (1960-....), Auteur ; Mirella Patureau (1952-....), Traducteur ; Iulia Popovici, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Éd. l'Espace d'un instant Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (59 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-71-5 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : C'est l'histoire d'une fille d'une naïveté un peu suspecte, qui traverse décennie après décennie l'histoire de plomb d'un pays qui peine à sortir de sa « transition ». Toute une vie ballotée entre grotesque et tragique, toute une société mal décidée entre les âges et les choix politiques absurdes. Respirer, profondément, à en devenir plus léger que l'air et se libérer du sol. Un geste vital : l'effort de rester en vie, de survivre dans des conditions irrespirables. Alors le dernier soupir devient un moment libérateur, la délivrance d'un long cauchemar. Dans un style simple et direct, traversé par une poésie intense et noire, Alina Nelega nous emmène entre petites histoires et grande Histoire, dans un jeu permanent entre distanciation et identification, à la recherche d'un nouveau souffle. Amalia respire profondément [texte imprimé] / Alina Nelega (1960-....), Auteur ; Mirella Patureau (1952-....), Traducteur ; Iulia Popovici, Préfacier, etc. . - Paris : Éd. l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, impr. 2012 . - 1 vol. (59 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-915037-71-5 : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : C'est l'histoire d'une fille d'une naïveté un peu suspecte, qui traverse décennie après décennie l'histoire de plomb d'un pays qui peine à sortir de sa « transition ». Toute une vie ballotée entre grotesque et tragique, toute une société mal décidée entre les âges et les choix politiques absurdes. Respirer, profondément, à en devenir plus léger que l'air et se libérer du sol. Un geste vital : l'effort de rester en vie, de survivre dans des conditions irrespirables. Alors le dernier soupir devient un moment libérateur, la délivrance d'un long cauchemar. Dans un style simple et direct, traversé par une poésie intense et noire, Alina Nelega nous emmène entre petites histoires et grande Histoire, dans un jeu permanent entre distanciation et identification, à la recherche d'un nouveau souffle.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2442	TH NEL	Livre	Espace Adultes	Etagère R9a3	Prêt possible Disponible

Avant hier, après demain / Gianina Carbunariu

Public ISBD Titre : Avant hier, après demain : nouvelles du futur Type de document : texte imprimé Auteurs : Gianina Carbunariu (1979-....), Auteur ; Mirella Patureau (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. l'Espace d'un instant Année de publication : DL 2011 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (90 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-64-7 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : Comment dire le monde aujourd'hui ? à plus forte raison, comment parler de celui de demain ? Comment affronter les images du passé et la réalité du présent pour construire un futur envisageable et acceptable ? Ne faut-il pas, pour cela, proposer des réponses imaginaires qui engagent les lecteurs, les acteurs aussi bien que les metteurs en scène ou les spectateurs à s'approprier un matériau proposé sans commentaires, à le modeler, à le modifier pour comprendre ce qui, du passé, semble déjà perdu pour le futur ? Pour mieux nous donner des nouvelles de notre avenir qui pourraient s'apparenter à des présages, Gianina Carbunariu a travaillé directement avec des comédiens. C'est à partir de leurs propositions qu'elle s'en prend à la structure même du texte dramatique, tout en campant quatre situations hypothétiques censées se dérouler dans le futur et auxquelles font écho des récits réels, des descriptions d'objets contemporains parfois en passe de disparaître, aussi bien que des réflexions sur notre héritage et sur ce que nous pourrons transmettre. Dans le futur, les monologues se chevauchent, les slogans publicitaires se lancent à l'imparfait ou au passé composé, les bars-tabac ont disparu de la circulation, suite d'ailleurs à l'action conjointe, menée à partir des années 2030, par les membres de l'association Mort aux fumeurs et de l'Association des Collaborateurs. Seulement, vous en souvenez-vous ? Avant hier, après demain : nouvelles du futur [texte imprimé] / Gianina Carbunariu (1979-....), Auteur ; Mirella Patureau (1952-....), Traducteur . - Paris : Éd. l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, DL 2011 . - 1 vol. (90 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-915037-64-7 : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : Comment dire le monde aujourd'hui ? à plus forte raison, comment parler de celui de demain ? Comment affronter les images du passé et la réalité du présent pour construire un futur envisageable et acceptable ? Ne faut-il pas, pour cela, proposer des réponses imaginaires qui engagent les lecteurs, les acteurs aussi bien que les metteurs en scène ou les spectateurs à s'approprier un matériau proposé sans commentaires, à le modeler, à le modifier pour comprendre ce qui, du passé, semble déjà perdu pour le futur ? Pour mieux nous donner des nouvelles de notre avenir qui pourraient s'apparenter à des présages, Gianina Carbunariu a travaillé directement avec des comédiens. C'est à partir de leurs propositions qu'elle s'en prend à la structure même du texte dramatique, tout en campant quatre situations hypothétiques censées se dérouler dans le futur et auxquelles font écho des récits réels, des descriptions d'objets contemporains parfois en passe de disparaître, aussi bien que des réflexions sur notre héritage et sur ce que nous pourrons transmettre. Dans le futur, les monologues se chevauchent, les slogans publicitaires se lancent à l'imparfait ou au passé composé, les bars-tabac ont disparu de la circulation, suite d'ailleurs à l'action conjointe, menée à partir des années 2030, par les membres de l'association Mort aux fumeurs et de l'Association des Collaborateurs. Seulement, vous en souvenez-vous ?

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2440	TH CAR	Livre	Espace Adultes	Etagère R9a1	Prêt possible Disponible

Les monologues de Gaza / Théâtre Ashtar

Public ISBD Titre : Les monologues de Gaza : la jeunesse de Gaza raconte ses histoires de guerre et de siège ; Gaza 2010 Type de document : texte imprimé Auteurs : Théâtre Ashtar, Auteur ; Marianne Weiss, Traducteur Editeur : Paris : Éd. l'Espace d'un instant Année de publication : impr. 2012 Autre Editeur : 01-Péronnas : Impr. SEPEC Importance : 1 vol. (91 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-83-8 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : "Les monologues de Gaza" ont débuté comme une simple tentative d'offrir une tribune aux noms, aux visages et aux voix de jeunes gens de Gaza qui avaient vécu les violences de la guerre et l'injustice. Cela leur a permis de raconter leur histoire, leur équilibre et leur humanité. Les monologues de Gaza : la jeunesse de Gaza raconte ses histoires de guerre et de siège ; Gaza 2010 [texte imprimé] / Théâtre Ashtar, Auteur ; Marianne Weiss, Traducteur . - Paris : Éd. l'Espace d'un instant : 01-Péronnas : Impr. SEPEC, impr. 2012 . - 1 vol. (91 p.) : couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-915037-83-8 : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Résumé : "Les monologues de Gaza" ont débuté comme une simple tentative d'offrir une tribune aux noms, aux visages et aux voix de jeunes gens de Gaza qui avaient vécu les violences de la guerre et l'injustice. Cela leur a permis de raconter leur histoire, leur équilibre et leur humanité.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
2441	TH THE	Livre	Espace Adultes	Etagère R9a1	Prêt possible Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)